“信步闲庭”这个词语，直接翻译就是“悠闲地散步，在庭院里随意漫步”。这个词语描绘了一种随意漫步、悠闲自得的状态，可以表达出对宁静生活的向往和享受。在忙碌的生活中，人们有时会用这个词语来形容一种期待或渴望的悠闲心境。

例如，在诗歌、文章或绘画作品中，你可能会看到或读到这个词语，用来表达一种宁静、安详、悠闲的情感或氛围。所以，“信步闲庭”更多的是表达一种生活态度和精神追求。