鉴别玉镯的真假，可以从以下几个方面入手：

1. 观察质地。天然玉镯的质地温润细腻，透光观察其内部，可以看到内部矿物颗粒发出闪闪发光的效应。而假的玉镯质地粗糙，内部缺少光泽，没有晶莹剔透的感觉。此外，天然翡翠玉镯的透光能力强，呈现半透明或透明状态。

2. 观察颜色。天然玉镯的颜色纯正自然，具有深浅变化且分布不均的特点。而染色的假玉镯颜色鲜艳且均匀，但看起来呆滞不自然。另外，天然翡翠玉镯的抛光面光滑细腻，摸起来会有一种顺滑感，假玉镯摸起来则会感觉到一种粗糙的质感或凹点坑坑洼洼的地方。

3. 听声音鉴别。敲击天然玉镯时发出的声音清脆悦耳，而假玉镯发出的声音沉闷低沉。可以通过轻轻敲击来测试音色是否纯正，仔细听声音的变化。需要注意的是不同的矿物颗粒被敲击发出的声音会有一定的差别。因此建议多敲击几次进行比较鉴别。此外还可以利用玉石硬度的特性来鉴别真假玉镯之间硬度不同而留下的痕迹不同进行判断。轻轻划弄玉镯表面感受其平滑程度或者是否有阻碍感。如果是真玉镯则不会出现明显的划痕或者是损坏。相反如果是假的则会有刮擦声或明显划痕甚至损害等异常现象发生。对于复杂的真假辨别情况也可以寻求专业人士的帮助进行鉴别。

以上方法仅供参考，如果购买玉镯的数额较大，建议寻求专业的玉石鉴定机构进行鉴定。