【乞巧古诗的意思翻译】《乞巧》是唐代诗人林杰创作的一首七言绝句，描绘了古代人们在七月初七“乞巧节”时祈求心灵手巧、爱情美满的情景。这首诗语言简练，意境优美，反映了古人对美好生活的向往。
一、诗歌原文
> 七夕今宵看碧霄，
> 牛郎织女渡河桥。
> 家家乞巧望秋月，
> 穿尽红丝几万条。
二、诗意总结
《乞巧》通过描写七夕夜晚的景象，表达了人们对牛郎织女爱情故事的敬仰和对美好生活的期盼。诗中提到的“乞巧”，指的是古代女子在这一天向织女星祈求技艺高超、婚姻幸福的习俗。全诗以自然景色为背景，融入人文情感，展现了浓厚的民俗风情。
三、诗句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 七夕今宵看碧霄 | 今天晚上仰望天空中的银河 | 描写七夕之夜的夜空，营造浪漫氛围 |
| 牛郎织女渡河桥 | 牛郎织女在鹊桥相会 | 暗示传说中的爱情故事，增添诗意 |
| 家家乞巧望秋月 | 每家每户都在仰望月亮乞求技艺 | 表现女性祈求心灵手巧的风俗 |
| 穿尽红丝几万条 | 穿完了数不清的红丝线 | 形容女子们忙碌地穿针引线，表达虔诚 |
四、总结
《乞巧》不仅是一首描写七夕节日的诗，更是一幅展现古代社会生活与文化信仰的画卷。它将自然景色与人文情感巧妙结合，使读者感受到古人对美好生活的追求和对爱情的向往。这首诗语言通俗易懂，寓意深远，是了解中国古代民俗文化的优秀作品。
如需进一步探讨《乞巧》的历史背景或相关诗词，欢迎继续提问。